スーラ・アル・フィール:読み方と意味

アル・フィール

クルアーン 105:1-5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

スーラの前に「ビスミッラーヒッ・ラフマーニッ・ラヒーム」と唱えます。これはこのスーラの節ではありません。

  1. 1

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

    アラム タラ カイファ ファアラ ラッブカ ビアスハービル フィール

    あなたの主が象の人々をどうされたか、見なかったのですか

  2. 2

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

    アラム ヤジュアル カイダフム フィー タドリール

    かれらのたくらみを無にされたではありませんか

  3. 3

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    ワ アルサラ アライヒム タイラン アバービール

    かれらに鳥の群れを送り

  4. 4

    تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

    タルミーヒム ビヒジャーラティン ミン スィッジール

    焼き固めた土の石を浴びせ

  5. 5

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

    ファジャアラフム カアスフィン マァクール

    かれらを食い荒らされた藁のようにされました

意味: 一行ごとの意味をやさしい言葉で書いています。一語ずつの直訳ではありません。

暗記する

言葉
練習に使う文字
表示

行をタップすると表示されます。

5行中0行を覚えました

どんな言葉で、いつ唱えるのか

アル・フィール(象章)は第105章です。預言者(彼に平安あれ)が生まれた年に、カアバを壊そうと象を連れてやって来た軍勢と、アッラーが鳥の群れでそれを止めた出来事を思い起こさせます。

短い5つの節で、次のスーラ、クライシュと一緒に覚える人が多くいます。

詳しいガイドを読む: 礼拝ではどの短いスーラを唱えればいいですか?

暗記のしかた

  1. まず全体を意味と一緒に一度読み、何を唱えているのかを知りましょう。
  2. 一度に一行ずつ。すらすら出てくるまで声に出して言い、それから次の行を足します。
  3. 言葉を少しずつ隠します。最初の文字だけ、次は何もなし。見たくなったら行をタップします。
  4. 覚えた言葉はすぐ礼拝で使いましょう。1日5回繰り返すことで、しっかり身につきます。

よくある質問

象の人々とは誰ですか?

イエメンの支配者アブラハの軍勢です。カアバを壊すために、象を連れてマッカへ進軍しました。

なぜクライシュと一緒に覚えるのですか?

二つのスーラは続いていて、意味もつながっています。アッラーがマッカを守られたので、その人々は安全に暮らし、交易ができたのです。

すべての言葉を耳で聞く

Revertlyは、新しいムスリムがゼロから礼拝を学べるアプリです。一行ごとに朗誦があるので、見た目だけでなく音で覚えられます。 費用が負担なら、無料コードをリクエストしてください。