Сура Аль-Фаляк: транскрипция и смысл

Аль-Фаляк

Коран 113:1-5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Перед сурой говорят «Бисмилляхи-ррахмани-ррахим». Это не один из её аятов.

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

    Куль а‘узу би-Рабби-ль-фаляк

    Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета

  2. 2

    مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

    Мин шарри ма халяк

    от зла того, что Он сотворил

  3. 3

    وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Ва мин шарри гасикын иза вакаб

    от зла ночи, когда сгущается её мрак

  4. 4

    وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

    Ва мин шарри-н-наффасати фи-ль-‘укад

    от зла тех, кто колдует, дуя на узлы

  5. 5

    وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Ва мин шарри хасидин иза хасад

    и от зла завистника, когда он завидует

Смысл: Смысл простыми словами, строка за строкой. Это не дословный перевод.

Выучи наизусть

Слова
Учить по
Вид

Нажми на строку, чтобы открыть её.

Выучено строк: 0 из 5

Что это и когда это читают

Аль-Фаляк, «Рассвет», это 113-я сура. Вместе с Ан-Нас это одна из двух сур о поиске защиты (аль-му‘аввизатан): ты просишь Аллаха защитить тебя от вреда, который видно, и от вреда, которого не видно.

Её можно читать после Аль-Фатихи в намазе. Пророк (мир ему) также читал её вместе с Аль-Ихлас и Ан-Нас перед сном и после каждого намаза.

Подробное руководство: Какие короткие суры можно читать в намазе?

Как выучить наизусть

  1. Прочитай весь текст один раз вместе со смыслом, чтобы понимать, что ты говоришь.
  2. Учи по одной строке. Повторяй её вслух, пока она не пойдёт легко, потом добавляй следующую.
  3. Скрывай слова понемногу: сначала оставь первые буквы, потом ничего. Нажимай на строку, когда нужно подсмотреть.
  4. Сразу читай выученное в намазе. Повторение пять раз в день и закрепляет текст в памяти.

Частые вопросы

Когда читают Аль-Фаляк?

В намазе, как любую суру, после каждого обязательного намаза, по три раза утром и вечером вместе с Аль-Ихлас и Ан-Нас, а также перед сном.

Кто такие «дующие на узлы»?

Так названы те, кто занимается колдовством. В суре ты просишь Аллаха защитить тебя от их вреда.

Услышь каждое слово

Revertly учит новых мусульман намазу с нуля, с чтением каждой строки, чтобы ты знал, как текст звучит, а не только как он выглядит. Нет возможности оплатить? Попроси бесплатный код.