スーラ・アン・ナスル:読み方と意味

アン・ナスル

クルアーン 110:1-3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

スーラの前に「ビスミッラーヒッ・ラフマーニッ・ラヒーム」と唱えます。これはこのスーラの節ではありません。

  1. 1

    إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

    イザー ジャーア ナスルッラーヒ ワル ファトフ

    アッラーの助けと勝利が来て

  2. 2

    وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

    ワ ラアイタン ナーサ ヤドフルーナ フィー ディーニッラーヒ アフワージャー

    人々が群れをなしてアッラーの教えに入るのを見たら

  3. 3

    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

    ファサッビフ ビハムディ ラッビカ ワスタグフィルフ インナフー カーナ タウワーバー

    あなたの主を称えて賛美し、赦しを求めなさい。かれは悔い改める者を必ず受け入れる御方です

意味: 一行ごとの意味をやさしい言葉で書いています。一語ずつの直訳ではありません。

暗記する

言葉
練習に使う文字
表示

行をタップすると表示されます。

3行中0行を覚えました

どんな言葉で、いつ唱えるのか

アン・ナスル(援助章)は第110章で、最後のほうに啓示されたスーラの一つです。人々が群れをなしてイスラームに入る様子を語り、預言者(彼に平安あれ)に、主を称えて赦しを求めるよう告げています。

3節だけの、礼拝に加えやすい短いスーラです。

詳しいガイドを読む: 礼拝ではどの短いスーラを唱えればいいですか?

暗記のしかた

  1. まず全体を意味と一緒に一度読み、何を唱えているのかを知りましょう。
  2. 一度に一行ずつ。すらすら出てくるまで声に出して言い、それから次の行を足します。
  3. 言葉を少しずつ隠します。最初の文字だけ、次は何もなし。見たくなったら行をタップします。
  4. 覚えた言葉はすぐ礼拝で使いましょう。1日5回繰り返すことで、しっかり身につきます。

よくある質問

第1節の「勝利」とは何ですか?

多くの学者は、マッカの開放のことだと言います。そのあと、部族がまるごとイスラームに入りました。

初心者に向いていますか?

はい。3節だけで、最後の節の言葉「ファサッビフ・ビハムディ・ラッビカ・ワスタグフィルフ」は、それ自体が美しいズィクルにもなります。

すべての言葉を耳で聞く

Revertlyは、新しいムスリムがゼロから礼拝を学べるアプリです。一行ごとに朗誦があるので、見た目だけでなく音で覚えられます。 費用が負担なら、無料コードをリクエストしてください。