スーラ・クライシュ:読み方と意味

クライシュ

クルアーン 106:1-4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

スーラの前に「ビスミッラーヒッ・ラフマーニッ・ラヒーム」と唱えます。これはこのスーラの節ではありません。

  1. 1

    لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

    リイーラーフィ クライシュ

    クライシュの安全のために

  2. 2

    إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

    イーラーフィヒム リフラタッ シターイ ワッサイフ

    冬と夏の旅の安全のために

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

    ファルヤァブドゥー ラッバ ハーザル バイト

    かれらはこの家の主を崇拝しなさい

  4. 4

    الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

    アッラズィー アトアマフム ミン ジューイン ワ アーマナフム ミン ハウフ

    かれらを飢えから養い、恐れから安全にされた御方を

意味: 一行ごとの意味をやさしい言葉で書いています。一語ずつの直訳ではありません。

暗記する

言葉
練習に使う文字
表示

行をタップすると表示されます。

4行中0行を覚えました

どんな言葉で、いつ唱えるのか

クライシュは第106章で、預言者(彼に平安あれ)の部族の名前がついています。冬と夏に安全に行っていた交易の旅を思い出させ、かれらを養い、安全を与えたカアバの主を崇拝するよう呼びかけます。

4つの節で、アル・フィールのすぐあとにあり、二つ一緒に覚える人が多くいます。

詳しいガイドを読む: 礼拝ではどの短いスーラを唱えればいいですか?

暗記のしかた

  1. まず全体を意味と一緒に一度読み、何を唱えているのかを知りましょう。
  2. 一度に一行ずつ。すらすら出てくるまで声に出して言い、それから次の行を足します。
  3. 言葉を少しずつ隠します。最初の文字だけ、次は何もなし。見たくなったら行をタップします。
  4. 覚えた言葉はすぐ礼拝で使いましょう。1日5回繰り返すことで、しっかり身につきます。

よくある質問

冬と夏の旅とは何ですか?

マッカの交易の隊商です。冬はイエメンへ、夏はシリアへ向かいました。人々がカアバを敬っていたので、クライシュの隊商は安全に旅ができました。

発音は難しいですか?

最初の2つの節では「イーラーフ」という言葉が繰り返されます。この言葉をつかめば、スーラ全体がすぐに出てきます。

すべての言葉を耳で聞く

Revertlyは、新しいムスリムがゼロから礼拝を学べるアプリです。一行ごとに朗誦があるので、見た目だけでなく音で覚えられます。 費用が負担なら、無料コードをリクエストしてください。